2014

Actividades 2014, Talleres 2014

Taller: KumihimoTailerra: Kumihimo

Los trenzados de kumihimo eran utilizados por los samuráis para atar su armadura y las de los caballos de una manera decorativa. Actualmente es una manera […]Samuraiek erabiltzen zituzten Kumihimo txirikordak, modu apaingarrian lotzeko haien armadurak eta zaldienak. Gaur egun, ordea, eskumuturrekoak […]

Actividades 2014, Talleres 2014

Taller: SuminagashiTailerra: Suminagashi

El shuminagashi es un papel decorado por medio de tintas, cuyo origen se remonta al siglo IX en Japón. Un trozo de papel blanco, tintas y agua son suficientes […]Tintekin apaintzen den papera dugu suminagashi, eta jatorria Japonian du IX. mendean. Espero ez ditugun eta erakargarriak diren irudiak sortzeko paper zuria […]

Actividades 2014, Exposiciones 2014

Exposición: SuminagashiErakusketa: Suminagashi

El suminagashi o “tinta flotante” es una técnica por la que, por medio de agua y tinta, se van transformando las imágenes sobre un papel, hasta crear formas vibrantes y llenas de matices […]Suminagashi edo «ur gaineko tinta» teknika bat, ura eta tinta erabiltzen ditu ñabarduraz jositako irudi zirraragarriak sortzeko. Japonian sortu zen arte modalitate hau IX. mendean […]