Category Archives: Conferencias 2014

Conferencia: El anime de Dragon BallHitzaldia: Dragoi Bola animea

En 1984 Akira Toriyama publicó las primeras historias de Dragon Ball en una revista de manga semanal […]Akira Toriyamak 1984an argitaratu zituen Dragoi Bolaren lehen istorioak manga astekari batean […]

Continue Reading...

Conferencia: La traducción de manga; dificultades y particularidades de traducir mangaHitzaldia: Manga itzultzea; zailtasunak eta berezitasunak

Traducción Manga

El idioma japonés es tan lejano gramatical, léxica y culturalmente de los idiomas occidentales que […]Japoniera hizkuntza hain dago urrun mendebaleko hizkuntzetatik -gramatika, lexikoa eta kultura […]

Continue Reading...

Conferencia: Anime, ¿Censura o protección a nuestros hijos?Hitzaldia: Anime, Zentsura ala gure seme-alabei babesa?

Existen muchos tópicos y prejuicios en torno al mundo del anime y del manga, entre ellos algunos que hacen referencia a la idoneidad de muchos de sus contenidos […]Asko dira anime eta mangaren inguruan dabiltzan topikoak eta aurreiritziak, besteak beste, anime eta mangak erakusten dituzten edukiak etxeko txikienentzat […]

Continue Reading...