Category Archives: Actividades / Jarduerak 2018

Photocall: “Your Name”

  ¡Pásate este FAN2018 por nuestro Photocall de Your Name!   Pasa zaitez FAN2018 honetan Your Name-n Photocall-atik!

Continue Reading...

Demostración / Erakustaldia: SAKE

  CÓMO SE ELABORA EL SAKE Antoni Campins   Antoni Campins elabora sake en Tuixent, un pueblo de la provincia de Lleida. Él mismo explica el proceso de fabricación. Tras la charla se ofrecerá una degustación.     NOLA EGITEN DA SAKEA Antoni Campins   Tuixenten egiten du Antoni Campins sakea, Lleidako herri batean. Fabrikazio-prozesuaren […]

Continue Reading...

Demostración / Erakustaldia: NAMA HARUMAKI

PREPARAR NAMA HARUMAKI Hitomi Matsukawa   Se trata de un plato habitual en Japón, unos rollitos de papel de arroz que pueden rellenarse de distintos vegetales o pescados. Aprende a hacer este plato nutritivo y muy sano.     NAMA HARUMAKI-A PRESTATU Hitomi Matsukawa   Japonian ohikoa den plater hau barazki edo arraina ezberdinekin bete […]

Continue Reading...

Taller / Tailerra: Face Painting

  FACE PAINTING Maika Morales Yamaguchi Torii, 12:00 (sab/lar & dom/iga)   En el manga y el anime las emociones se expresan en el rostro a través de pequeños trazos llenos de significado. Una gota de sudor en la cara, una estrella o un corazón en el lugar de los ojos, nos hablan de angustia, […]

Continue Reading...

Demostración: Colgantes y amuletos japoneses / Erakustaldia: Zintzilikari eta zinginarri japoniarrak

  COLGANTES Y AMULETOS JAPONESES Richard de Diego   En Japón, los colgantes y los amuletos tienen muy distintos significados. Richard de Diego, responsable de El Bosquecito de Güeñes, explica qué son y para qué se utilizan este tipo de objetos.     ZINTZILIKARI ETA ZINGINARRI JAPONIARRAK Richard de Diego   Japonian, zintzilikariak eta zinginarriak […]

Continue Reading...

Taller: Doblaje de anime / Tailerra: Anime bikoizketa

  En el proceso de doblaje la voz es lo principal, pero también la entonación y la aproximación al personaje. El taller de doblaje pretende que los asistentes puedan practicar técnicas para doblar una película de animación. Luisma Albarracín y Mig han puesto su voz a numerosas series y películas de animación. Los asistentes al […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “Lamias, arpías y centauros. ¡Dios mío!”, José Luis Puertas

  LAMIAS, ARPÍAS Y CENTAUROS. ¡DIOS MÍO! JOSÉ LUIS PUERTAS (Yowu)   El territorio del manga y del anime está repleto de personajes mitológicos. A través de este recorrido retrospectivo conoceremos cómo son las chicas monstruo en el universo del manga. José Luis Puertas, responsable de Yowu se acerca al territorio de la mitología de […]

Continue Reading...

Exposición / Erakusketa: MAKOTO SHINKAI

  En 2016 su película Your Name superó todos los récords de taquilla. Desde entonces Shinkai se ha convertido en un nombre imprescindible del anime. Pero su trayectoria viene de lejos. La muestra recoge sus principales trabajos.     2016an Your Name izan zuen arrakastarengatik bere izena ezagutua bihurtu zen. Hortik aurrera Shinkai ezinbestekoa bihurtu […]

Continue Reading...

Exposición / Erakusketa: 15 AÑOS DEL FAN EN 15 PELÍCULAS

  En 2018 FAN cumple 15 años. En este tiempo han sido muchos los cineastas de los que se han proyectado películas. La muestra ofrece 15 películas de 15 creadores imprescindibles.     2018an FANak 15 urte betetzen ditu. Zuzendari askoren filmak proiektatu dira denbora honetan. Erakusketa hau 15 ezinbesteko sortzaileen 15 filma aurkezten ditu.

Continue Reading...

Exhibición / Erakustaldia: Aikidō (Federación Navarra)

El Aikidō en japonés: 合気道、合氣道 (“el camino de la energía y la armonía”), es un gendai budō o arte marcial tradicional moderno del Japón. Parte de varios estilos de artes marciales clásicas y tradicionales del Japón, con y sin armas. La característica fundamental del aikidō es la búsqueda de la neutralización del contrario en situaciones […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “La profesionalización del Cosplay”, Dinnan Alarcón

LA PROFESIONALIZACIÓN DEL COSPLAY DINNAN ALARCÓN   Cada vez son más los mangas y series convertidos en películas de imagen real. El Cosplay permite pasar del dibujo a la realidad a través de trajes, peinados y maquillajes. Dinnan es no solo una conocida cosplayer, sino una de las personas más activas de este movimiento, que […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “El fenómeno Your Name y su estreno en España”, Javi Puertas

EL FENÓMENO YOUR NAME Y SU ESTRENO EN ESPAÑA JAVI PUERTAS (Selecta Visión. Área de Cine)   La última película de Makoto Shinkai se convirtió en un fenómeno tanto dentro como fuera de su país. ¿Cuáles han sido las claves de este éxito? ¿Cómo se vivió en Japón el estreno de la película? Javi Puertas, […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “Comer en japón. Más allá del sushi”, Iñaki Pueyo y Samuel González

COMER EN JAPÓN. MÁS ALLÁ DEL SUSHI IÑAKI PUEYO y SAMUEL GONZÁLEZ (Jointo)   Hablar de comida japonesa parece ser sinónimo de hablar de sushi y pescado crudo. Pero en Japón existe una amplia gastronomía que es interesante conocer. Iñaki Pueyo y Samuel González han viajado las suficientes veces a Japón como para saber lo […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “Pistas para aproximarte al anime”, Manu Guerrero

PISTAS PARA APROXIMARTE AL ANIME MANU GUERRERO (Selecta Visión)   ¿Recuerdas el primer anime que viste? ¿Y cual fue el que te decidió a seguir consumiento anime? ¿Existe alguna serie inolvidable para ti? ¿Por dónde debería empezar quien no sepa nada de esto? Manu Guerrero, responsable de Selecta Visión, se remonta a los orígenes para […]

Continue Reading...

Conferencia / Mintzaldia: “Leyendas japonesas en las estrellas”, Javier Armentia

  LEYENDAS JAPONESAS EN LAS ESTRELLAS JAVIER ARMENTIA  (director del Planetario de Pamplona)   Muchas de las leyendas más antiguas de Japón surgieron de su cielo. El Planetario de Pamplona, gracias a su cúpula, nos permite viajar a través de la bóveda celeste japonesa sin movernos de la ciudad.     Japoniako antzinako elezahar askok […]

Continue Reading...