Taller: Doblaje de anime / Tailerra: Anime bikoizketa

En el proceso de doblaje la voz es lo principal, pero también la entonación y la aproximación al personaje. El taller de doblaje pretende que los asistentes puedan practicar técnicas para doblar una película de animación.

Luisma Albarracín y Mig han puesto su voz a numerosas series y películas de animación. Los asistentes al taller podrán experimentar en el terreno del doblaje.

Horarios: Viernes 18:00 y Sábado 10:30
Lugar: Aula – Planetario
Duración del taller 2 horas y media
Precio: 12 € (Incluye todos los materiales para el desarrollo del taller)
Inscripciones: festival@fanfestival.es

Bikoizketa prozesuan ahotsa da garrantzitsuena, baina hau bezain garrantzitsuak dira intonazioa eta pertsonaiaren ezaguera. Bikoizketa tailer honen helburua animazio filma bat bikoizteko teknikak ikastea eta praktikatzea da.

Luisma Albarracin eta Migek animazio saila eta filma anizkunei ipini diote ahotsa. Bikoizketaren eremuan esperimentatzeko aukera izango dute parte-hartzaileek.

Ordutegia: ostiralean 18:00etan eta larunbatean 10:30etan
Tokia: Aula – Planetarioa
Tailerraren iraupena: 2 ordu eta erdi
Prezioa: 12 € (Jardueraren garapenerako material guztiak barne)
Izen-ematea: festival@fanfestival.es