Películas / Filmak.
NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO de Hayao Miyazaki
(40 Aniversario)

Título original / Jatorrizko izenburua: Kaze no Tani no Naushika
Dirección / Zuzendaria: Hayao Miyazaki
Guion / Gidoia:  Hayao Miyazaki
Música / Musika: Joe Hisaishi
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 1984
Duración / Iraupena: 116´
Distribuidora / Banatzailea: Vértigo

Mayores de 7 años / 7 urtetik gorakoak

ESPECIAL. 40 ANIVERSARIO / BEREZIA. 40. URTEURRENA

Sinopsis / Sinopsi:

Mil años después de los Siete Días de Fuego, la humanidad sobrevive precariamente en un mundo devastado. La guerra ha provocado una contaminación generalizada que ha dado lugar a un bosque tóxico lleno de insectos mutantes gigantes. El Valle del Viento es un pequeño reino rodeado de otros reinos más poderosos y hostiles que suelen tener guerras entre ellos. En el Valle del Viento, rige una profecía que predice a un salvador que «vestido de azul caminará sobre un campo de oro para unir los lazos con la Tierra y finalmente guiar al pueblo a las tierras purificadas». Nausicaä, la princesa del Valle del Viento y única hija del rey Jihl, trata de encontrar un sentido a ese bosque contaminado y se resiste a ver a los insectos como enemigos.

Suzko Zazpi Egunak igaro eta mila urtera, gizateria suntsitutako mundu batean bizi da. Gerrak kutsadura orokorra eragin du, eta intsektu mutantez betetako baso toxiko bat sortu da. Haizearen Harana erresuma txiki bat da, beren artean gerrak dituzten beste erresuma boteretsuago eta etsai batzuez inguratua. Haizearen Haraneko biztanleek salbatzaile bat iritsiko dela uste dute, «urdinez jantzia, urrezko zelai baten gainean ibiliko dena, loturak Lurrarekin lotzeko eta, azkenik, herria garbitutako lurretara gidatzeko». Nausicaa, Haizearen Haraneko printzesa eta Jihl erregearen alaba bakarra, baso kutsatu horri zentzu bat aurkitzen saiatzen da eta intsektuak etsai bezala ikusteari uko egiten dio.

Hayao Miyazaki. Director / Zuzendaria:

Hayao Miyazaki nació en Tokio el 5 de enero de 1941. Su padre dirigía un negocio que fabricaba timones para aviones de guerra, por lo que desde muy pequeño Miyazaki desarrolló una gran fascinación tanto por la aviación como por la literatura bélica, algo que más tarde reflejaría en sus películas. Su madre, una mujer fuerte por la que sentía una gran admiración, influyó en una de la señas de identidad de su cine: las mujeres resolutivas y de gran temperamento, una rareza para la cultura nipona.

Su principal referencia profesional fue Osamu Tezuka, “el padre del manga”, por el que el joven Miyazaki se aficionó a dibujar. Tras su paso por Toei Doga, y ya como animador experimentado, pasó a formar parte de la plantilla de Nippon Animation («Heidi», «Marco»). Con la empresa Tokio Movie Shinsha dirige su primera película «Lupin III: El castillo de Cagliostro», y algunos episodios de la serie «Sherlock Holmes». Ante la imposibilidad de realizar un largometraje personal de manera independiente, recibe el encargo por parte de la revista Animage de realizar con total libertad creativa un manga: «Nausicaä del Valle del Viento». Sin saberlo, con Nausicaä iba a nacer la figura vertebral más importante del mundo del anime.

Hayao Miyazaki Tokion jaio zen 1941eko urtarrilaren 5ean. Miyazakiren aitak gerra-hegazkinetarako lemak egiten zituen negozio bat zuzentzen zuen, eta horregatik, txiki-txikitatik, Miyazaki asko liluratu zuten bai abiazioak bai literatura belikoak, eta hori geroago islatuko zen bere filmetan. Amak, asko miresten zuen emakume indartsuak, bere zinemaren nortasun-ezaugarrietako batean eragin zuen: emakume erabakiorrak eta izaera handikoak, bitxikeria bat japoniar kulturarentzat.