TOTTO-CHAN, AVENTURAS
DESDE LA VENTANA
CINES GOLEM YAMAGUCHI
JUEVES 18 DICIEMBRE – ABENDUAK 18, OSTEGUNA
19:00 H.
Título original / Jatorrizko izenburua: Madoigwa no Totto-chan Dirección / Zuzendaria: Shinnosuke Yakuwa Guion / Gidoia: Yôsuke Suzuki y Shinnosuke Yakuwa. A partir de la novela de Tetsuko Kuroyanagi Música / Musika: Yuji Nomi País / Herrialdea: Japón / Japonia Año / Urtea: 2023 Duración / Iraupena: 114 min Distribuidora / Banatzailea: Jony Media Apta para todos los públicos / Apto para todos los públicos
ESTRENO
Sinopsis / Sinopsi:
Durante la Segunda Guerra Mundial, existió una escuela en Tokio que era considerada un modelo ideal, ya que lograba combinar de manera excepcional el aprendizaje con elementos de diversión, libertad y amor. Esta peculiar institución educativa se destacaba por utilizar viejos vagones de tren como aulas, y estaba bajo la dirección de un hombre extraordinario llamado Sosaku Kobayashi, quien era tanto su fundador como su director. Kobayashi creía firmemente en la importancia de brindar libertad de expresión y promover actividades en el proceso de enseñanza.
———
Bigarren Mundu Gerran, eredu idealtzat jotzen zen eskola bat egon zen Tokion, ikaskuntza dibertimenduarekin, askatasunarekin eta maitasunarekin konbinatzea lortzen baitzuen. Hezkuntza-erakunde berezi hau ikasgela gisa tren-bagoi zaharrak erabiltzeagatik nabarmentzen zen, eta Sosaku Kobayashi izeneko gizon bikain baten zuzendaritzapean zegoen, bere sortzailea eta zuzendaria zena. Kobayashik irmo sinesten zuen adierazpen-askatasuna ematearen eta irakaskuntza-prozesuan jarduerak sustatzearen garrantzian.
Comentarios / Iruzkinak
Tras alumbrar algunas de las piezas más celebradas de “Doraemon”, con el oficio aprendido y las ideas claras, Shinnosuke Yakuwa, director y guionista nacido en el año 1981 en Japón, cambió el gato cósmico por una bella historia que emana de la novela de Kuroyanagi. Tetsuko Kuroyanagi ha cumplido 92 años, fue una de las más reconocidas entrevistadoras de televisión, embajadora de la UNICEFF y autora de “Totto Chan”, un best seller autobiográfico editado en 1981 y cuyos beneficios van destinados a obras de integración social.
———–
«Doraemon» en obrarik ospetsuenetako batzuk egin ondoren, urteetan ikasitako lanbidea erabiliz, Shinnosuke Yakuwa zuzendari eta gidoilariak, 1981ean Japonian jaioa, katu kosmikoa aldatu zuen Kuroyanagiren eleberritik datorren istorio eder honengatik. Tetsuko Kuroyanagi (92 urte) telebistako elkarrizketatzaile ospetsuenetako bat izan zen, UNICEFFeko enbaxadorea eta 1981ean argitaratutako «Totto
