LAS AVENTURAS DE HOLS, EL PRÍNCIPE DEL SOL, Y LA PRINCESA ENCANTADA
CIVIVOX CONDESTABLE
SÁBADO 20 DICIEMBRE – ABENDUAK 20, LARUNBATA
12:30 h.
ENTRADA GRATUITA. RETIRADA DE ENTRADAS DESDE UNA HORA ANTES EN CONDESTABLE
ESTRENO La historia narra como el valiente y joven Hols (Horus, según el doblaje) cumple con la última voluntad de su difunto padre, buscar su pueblo, que años atrás fue arrasado por el demonio Grunwald. Sólo la Espada del Sol podrá acabar con el demonio y para ello necesitará la ayuda de los hombres, comprendiendo así Hols la importancia de mantenerse unidos. Istorioak Hols (Horus, bikoizketaren arabera) gazte ausart gisa aurkezten digu. Bere aita zenaren azken nahiari jarraituz, gaztea bere herria aurkitzen saiatzen ari da, duela urte batzuk Grunwald deabruak suntsitu zuena. Eguzkiaren Ezpatak bakarrik akabatuko du deabrua, eta horretarako gizonen laguntza beharko du. Horrela ulertuko duzu batasunak arrakasta izateko duen garrantzia. “Hols” fue la primera película dirigida por Isao Takahata y tuvo la ayuda de Hayao Miyazaki como máximo responsable de la animación. Estrenada por la Toei Douga en cines japoneses en 1968, llegó a Estados Unidos y Europa durante los años 80 bajo el nombre de «El Pequeño Príncipe Nórdico» (Little Norse Prince). La cuestión es que estamos ante la protohistoria de Ghibli, en un tiempo de transformación y disidencia, cuando en todo el mundo proliferaban las utopías. «Hols» Isao Takahatak zuzendutako lehen filma izan zen, eta Hayao Miyazakiren laguntza izan zuen animazioaren arduradun nagusi gisa. Toei Dougak Japoniako zinemetan estreinatu zuen 1968an, eta 80ko hamarkadan Estatu Batuetara eta Europara iritsi zen, «El Pequeño Príncipe Nordico» (Little Norse Prince) izenarekin. Kontua da Ghibliren protohistoriaren aurrean gaudela, eraldaketa eta disidentzia garai batean, mundu osoan utopiak ugaritzen ari zirenean.
SARRERA DOAN. SARRERAK ORDUBETE LEHENAGOTIK KENTZEA KONDESTABLEAN
Título original / Jatorrizko izenburua: Taiyô no Ôji Horusu no Daibôken
Dirección / Zuzendaria: Isao Takahata
Guion / Gidoia: Kazuo Fukazawa
Música / Musika: Michio Mamiya
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 1968
Duración / Iraupena: 78
Distribuidora / Banatzailea: Jonu Media
Apta para todos los públicos / Publiko guztientzat egokia
Sinopsis / Sinopsi:Comentario / Komentario
