Shuei ha estudiado música desde pequeño y quiere ser pianista. Kay tiene el don de la música, aunque nunca ha estudiado piano. Un compañero de clase, Kinpira, decide gastar una broma a Shuei y le insiste para que toque un extraño piano que se encuentra escondido en el bosque […]
Shueik musika ikasi du txikitatik, eta pianojole izan nahi du. Kaik, ordea, musikarako dohaina du baina ez du inoiz musika ikasi. Kinpira izeneko klasekide batek, broma egin nahian, basoan ezkutaturik dagoen piano bat jotzera eraman nahi du Shuei […]

En una ciudad llamada Mardock City una joven muere a consecuencia de la explosión de un coche bomba. El doctor Easter encuentra el cadáver y lo resucita utilizando toda la tecnología a su alcance. Rune Balot será […]Mardock City izeneko hiri batean neska gazte bat hil da bonba-auto batek eztanda eginda. Easter doktoreak aurkituko du gorpua eta, eskura duen teknologia erabilita, berpiztu egingo du. Handik aurrera, Rune Ballot izeneko […]

Takaki Tono y Akari Shinohara coincidieron en la escuela primaria. Después de graduarse siguieron caminos diferentes, a pesar de lo que sentían el uno por el otro. Un día, en medio de una tormenta de nieve, Takaki verá a Akari […]Takaki Tonok eta Akari Shinoharak elkarrekin ikasi zuten haurtzaroan. Graduatu eta gero, bide ezberdinak hartu zituzten, nahiz eta elkarrenganako sentimenak izan. Behin batean, elur ekaitz baten erdian Takakik Akari ikusiko du […]