Título Original / Jatorrizko izenburua: Arīte Hime
Dirección/Zuzendaritza: Sunao Katabuchi
Guión / Gidoia: Sunao Katabuchi
País / Herrialdea: Japón / Japoia
Año / Urtea: 2001
Duración / Iraupena: 105´
Apta para todos los públicos / Publiko guztientzako egokia
La princesa Arete vive confinada en una torre de su castillo. Allí pasa los días contemplando el mundo exterior. Los caballeros del reino compiten por conseguir unos objetos mágicos fabricados por una raza de hechiceros, que les permitirán casarse con la princesa. Pero ella desea conocer gente y viajar lejos. Un día el hechicero Boax aparece con una máquina de volar.
Bere gazteluko dorrean harrapatuta bizi da Arete printzesak. Kanpoko mundura begiratzen igarotzen ditu egunak. Erreinuaren zaldunak azti arraza batek sortzen dituen objektu magikoak lortzeko lehiatzen dira, irabazleak printzesarekin ezkontzeko baimena izan dezan. Baina Aretek jendea ezagutzea eta urrutira bidaiatzea nahi du. Egun batean Boak aztia agertzen da eta hegan egiteko aparatu bat darama.
Primera película de Sunao Katabuchi, autor de otros títulos como En este rincón del mundo, por la que recibió multitud de premios en 2017. Se trata de un trabajo repleto de fantasía y sencillez que pone de manifiesto el personal estilo del realizador japonés.
