TALLER: «和綴じ本 WATOJI-HON (Encuadernación japonesa)»
Sheimi Sakihara
En la Era mejí empezaron a conocerse en Japón los libros de occidente, que se denominaron “You-hon”. Los libros tradicionales de Japón eran “Wa-hon” y su encuadernación provenía de la cultura china. El Watoji-hon se empezó a emplear en la época Edo y es una forma artesanal de encuadernación. En el taller aprenderás a hacer tu propio libro cosiendo de un par de formas: 四つ目綴じ本 (Yotumetoji-hon) y 康煕綴じ本(Koukitoji-hon).
Lugar: Aula talleres, Planetario de Pamplona
Día y hora: sábado 18, a las 17:00. Precio: 12 euros. Plazas: 15. Reservas: fanfestivalnavarra@gmail.com
Actualmente este taller está completo, aunque seguiremos cogiendo reservas por si se realizan bajas.
TAILERRA: «和綴じ本 WATOJI-HON (Japoniar koadernaketa)»
Sheimi Sakihara
Mendebaldeko liburuak Meji Aroan hasi ziren ezagutzen Japonian, “You-hon” izendatu zirenak. Japoniako liburu tradizionalak “Wa-hon” izenarekin ezagutzen ziren eta bere koadernaketa kultura txinatarran zuen jatorria. Watoji-hon artisau-koadernaketa Edo Aroan hasi zen erabiltzen. Tailer honetan bi eratan josiz ikasiko duzu zure liburu propioa egiten: 四つ目綴じ本 (Yotumetoji-hon) eta 康煕綴じ本(Koukitoji-hon).
Lekua: Tailer-aretoa, Iruñeko Planetarioa
Eguna eta ordua: 18an larunbata, 17:00etan. Prezioa: 12 euro. Plazak: 15. Erreserbak: fanfestivalnavarra@gmail.com
Tailer hau beteta dago baina izenak hartzen jarraituko dugu, bajak gertatzen baldin badira.
