TALLER DE BORDADO – SASHIKO
El bordado japonés (刺し子 – Sashiko) es una técnica tradicional que combina delicadeza, precisión y armonía. Utiliza puntadas repetitivas sobre tela, creando patrones geométricos. Originalmente se usaba para reforzar y reparar ropa, especialmente ropa de trabajo, y el resultado combinaba funcionalidad y estética.
En este taller descubriremos los fundamentos del Sashiko y aprenderemos a crear nuestros propios bordados siguiendo esta técnica ancestral.
Galina Savitskaia
Profesora de ruso en la Universidad de Navarra y traductora de ruso, inglés y francés, Galina Savitskaia comenzó a sentirse atraída por el sashiko tras un viaje a Japón. Realizó su aprendizaje con diversas profesoras japonesas y lleva años realizando trabajos y dando cursos.
Viernes 19 de diciembre. 17,30 h. Civivox CONDESTABLE. Aula Taller N. 16
Japoniar brodatzea (Sashiko) teknika tradizionala da, fintasuna, zehaztasuna eta harmonia uztartzen dituena. Oihal gaineko puntada errepikakorrak erabiltzen ditu, patroi geometrikoak sortuz. Jatorrian arropa indartzeko eta konpontzeko erabiltzen zen, bereziki laneko arropa, eta emaitzak funtzionaltasuna eta estetika uztartzen zituen.
Tailer honetan Sashikoaren oinarriak ezagutuko ditugu eta antzinako teknika honi jarraituz gure brodatuak sortzen ikasiko dugu.
Galina Savitskaia
Galina Savitskaia errusiera irakaslea da Nafarroako Unibertsitatean. Japoniar irakasleekin ikasi zuen japoniar brodatua egiten. Urteak daramatza japoniar teknika hau praktikatzen.
Abenduak 19, ostirala. 17,30 h. Civivox KONDESTABLE. Tailer-gela
