«MOKUHANGA: MANUAL ILUSTRADO DE XILOGRAFÍA JAPONESA». Fabiola Gil

Actividades / Jarduerak 2022, Conferencias / Mintzaldiak 2022, Uncategorized

mokuhanga-imagen

Fabiola Gil presenta en Pamplona “MOKUHANGA: Manual Ilustrado de Xilografía Japonesa”, una guía
paso a paso desde el diseño a la estampa que ayuda a acercarse a una técnica de grabado no tóxica
para la que no son necesarias grandes infraestructuras, que se puede trabajar en una mesa de tu
propia casa y que nos va a ofrecer un inmenso número de posibilidades creativas. 232 páginas a color
con más de 120 ilustraciones, cuenta con la participación de David Almazán, Awagami Factory y la
colaboración especial del maestro Hidehiko Gotou. La presentación contará con la participación de
Iñaki Sarasola, que ha participado en la producción del libro.

Fecha y hora: Sábado 1,  11,30 h. Auditorio Planetario de Pamplona

 

Duela hamar urte baino gehiago hasi zen Fabiola Gil japoniar xilografia teknika ikasten. Orduan ez zegoen dokumentazio praktikorik gaztelaniaz. Beraz, egile anglosaxoien (iparramerikarrak edo Erresuma Batukoak) bibliografia zabalaz baliatzea erabaki zuen, berak bere liburu propioa argitaratu aurretik: Mokuhanga. Dela modu iniziatikoan, dela aldez aurreko prestakuntza izanda, adierazpen-teknika berri bat ezagutzen lagunduko duen eskuliburua da. Fabiola Gilek esperientzia handia du grabatuaren munduan, eta bere eskuliburua aurkeztu eta Mokuhanga, xilografia teknika japoniarra, zertan datzan azaltzen du.

Data eta ordua: larunbatean, hilak 1, 11: 30ean. Iruñeko Planeta Auditorioa