La palabra bonsái en japonés se compone de dos términos: “bon”, bandeja, y “sai”, cultivar. Los bonsáis son esos árboles diminutos que se cultivan en pequeños recipientes y que conservan el mismo aspecto que los árboles de su especie que podemos ver en plena naturaleza, pero con un tamaño reducido.
Originario de China el arte del bonsái llegó a Japón hace 800 años. En ese país donde la filosofía zen, el amor por la naturaleza y la búsqueda de la perfección son una constante de su modo de ser y de pensar, los bonsáis desarrollaron todo su potencial creativo y artístico.
Sábado 1 de octubre. 11,00 h. Planetario de Pamplona (exterior)
Inscripciones: fanfestivalnavarra@gmail.com
Bonsai hitza bi terminok osatzen dute: «bon», erretilua, eta «sai», landatu. Bonsaiak ontzi txikietan landatzen diren zuhaitz ñimiño hoiek dira, naturan ikusi ahal ditugun espezie berdineko zuhaitz handien itxura mantentzen dutenak.
Bonsaiaren artea, Txinan duena jatorria, orain dela 800 urte heldu zen Japoniara. Zen filosofia, naturarekiko maitasuna eta perfekzioaren bilaketa herrialde honen pentsamendua eta izaera definitzen dutenez, bonsaien kreatibitate- eta arte-potentzial guztia garatzeko lekurik onena izan zen.
Larunbata, urriak 1. 11: 00etan Iruñeko Planetarioa (kanpoaldea)
Inscripciones: fanfestivalnavarra@gmail.com
