PÁJARO QUE TRINA NO VUELA

Películas / Filmak 2022

pájaroquenotrina-imagen-cartel

Título original / Jatorrizko izenburua: Saezuru Tori wa Habatakanai. Don’t Stay Gold
Dirección / Zuzendaria: Kaori Makita
Guion / Gidoia:  Hiroshi Seko
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 2020
Duración / Iraupena: 95 min.
Productora / Ekoizlea: Blue Lynx Estudio GRIZZLY, Studio CuCuRi, Toho
Distribuidora / Banatzailea: Jonu

No recomendada a menores de 16 años / 16 urtetik gorakoentzat gomendatua

VIERNES 30 de septiembre. 20,30

En el comienzo, como acontece con otros muchos animes, antes de ser cine fue manga. Creado, escrito e ilustrado por Kou Yoneda, el éxito en papel impulsó rápidamente una serie de televisión. A su vez, la gran acogida de la serie, tendió puentes para que se asumiera su adaptación como largometraje. “Don´t Stay Gold” adapta uno de sus capítulos y es la primera de otras dos películas que se lanzarán en los próximos meses.

La historia de Chikara Dômeki, expolicía recién salido de prisión, y su relación con Yashiro, un jefe yakuza a quien ahora sirve como guardaespaldas crece sobre una tensa tensión donde la lealtad, el impulso sexual y una violencia extrema tejen un inquietante juego de incertidumbre y ambigüedad emocional. Como dice la sinopsis que le precede, “Pajaro que trina no vuela” es la historia de la relación entre dos hombres atenazados por el dolor de sus heridas en el mundo de intrigas y traiciones de la mafia japonesa.

Irailaren 30a, ostirala. 20,30etan

Jatorrian, zinema izan aurretik manga izan zen. Kou Yonedak sortu, idatzi eta ilustratu zuen, eta komikiaren arrakastak berehala bultzatu zuen telesail bat. Era berean, telesailak harrera bikaina izan zuenez, film luze gisa egokitu zuten. Bere kapituluetako bat egokitzen du, eta datozen hilabeteetan kaleratuko diren beste bi filmetatik lehena da.

Hau Chikara Dômeki polizia ohiaren istorioa da, kartzelatik atera berria, eta Yashiro buruzagi yakuzarena, orain bizkartzain gisa lan egiten diona. Ugazaben artean tentsioa dago, eta leialtasunak, sexu-bulkadak eta muturreko indarkeriak ziurgabetasun eta anbiguotasun emozionaleko joko kezkagarria ehuntzen dute. Pajaro sinopsiak dioen bezala, Pajarok ez du hegan egiten Japoniako mafiaren azpijokoen eta traizioen munduan zaurien minez leundutako bi gizonen arteko harremanaren istorioa da.