EL REY CIERVO

Películas / Filmak 2022

elreyciervo-imagen-cartel


Título original / Jatorrizko izenburua:
Shika no Ō: Yuna to Yakusoku no Tabi
Dirección / Zuzendaria:
Ando Masahi y Masayuki Miyaji
Guion / Gidoia:  Taku Kishimoto. Novelas: Nahoko Uehashi
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 2021
Duración / Iraupena: 114 min.
Productora / Ekoizlea: Production I.G.
Distribuidora / Banatzailea: Selecta Vision

No recomendada a menores de 7 años / urtetik gorakoentzat gomendatua

DOMINGO 2 de octubre. 18,30 h.

Aunque los cimientos sobre los que se construye “El rey ciervo” provengan de la obra de Nahoko Uehashi, reconocida narradora de literatura fantástica y autora entre otros relatos de Moribito ; la sombra de «La princesa Mononoke» sobrevuela y vigila de manera omnipresente todos y cada uno de los intersticios de esta versión en anime de “El rey ciervo”. Dicho de otro modo, Ando Masashi y Masuyuki Miyahi asumen el legado Ghibli y parecen reconocer el magisterio de Miyazaki como su libro de estilo, ese modelo a seguir. 

Con él como guía, “El rey ciervo” recrea un territorio muy reconocible por el público del FAN. Sus autores han logrado culminar felizmente un bello ejercicio en el que subterráneamente se reivindica la sensibilidad medioambiental y la monstruosa e innecesaria presencia de la violencia y lo bélico. “El rey ciervo” con un estilo más cercano a la estética anime clásica de los años 90 que a los excesos barrocos del 3D del metaverso, aparece como una deliciosa propuesta con el arrebatador encanto de lo imperecedero. 

 

Urriaren 2a, igandea. 18,30etan

«Orein erregea» Nahoko Uehashiren lanean oinarritzen da. Nahoko Uehashi literatura fantastikoaren kontalari eta Moribitoren beste kontakizun batzuen egilea da. «Mononoke printzesa» ren itzalak hegan egiten du eta orein erregeren animeko bertsio hau zaintzen du. Ando Masashi eta Masuyuki Miyahik Ghibli ondarea beren gain hartzen dute eta Miyazakiren ezagutza bere estilo-liburu gisa aitortzen dutela dirudi.

Miyazaki gidaritzat hartuta, «Oreinak» FANeko jendeak oso ondo ezagut dezakeen lurralde bat birsortzen du. Egileek ariketa eder bat burutzea lortu dute, non ingurumenaren sentsibilitatea eta indarkeriaren eta gerraren presentzia ikaragarria eta beharrezkoa ez dena aldarrikatzen den. «Oreina» ren estiloa 90eko hamarkadako anime estetika klasikotik hurbilago dago metaversoaren 3Dko gehiegikeria barrokoetatik baino, eta proposamen gozo-gozo gisa agertzen da.