Tres años después de los acontecimientos narrados en la primera entrega de la saga, la Segunda Sección tendrá que investigar la voladura del puente de la bahía de Yokohama. […]Sagaren lehenengo emanaldiaren gertakizunetatik hiru urteetara, Bigarren Sailak Yokohamako badiako zubiaren eztanda aztertu beharko du. Gertakari latz honek ez dauka inolako azalpena eta detektibe […]
Sita y Setsuko son hijos de un oficial de la marina japonesa desplazado al frente durante la segunda guerra mundial. Viven en Kobe junto con su madre, pero un bombardeo les impide llegar […]Sita eta Setsuko dira Bigarren Mundu Gerran frontera bidalitako itsas armadako ofiziala den semeak. Amarekin Kobe hirian bizi dira, baina bonbardaketa bat dela eta berarekin […]
En pleno siglo XXI la mayor Motoko Kusanagi se enfrenta a una serie de operaciones encubiertas de la Sección 9, especializada en crímenes tecnológicos. Kusanagi es en realidad una cyborg que posee […]XXI. mendean bete-betean Moko Kusanagi maiorrak 9. Sailak eginiko hainbat ezkututako operazioi eurre egiten dio, Sail hau krimen teknologikoetan espezializatua da. Kusanagi […]
Mima Kirigoe, una cantante del trío de J-Pop “Cham”, ofrece un concierto en el que anuncia que va a dejar de actuar. Algunos de sus fans reciben la noticia con desagrado. Uno de ellos se dedica a […]Mima Kirigoek, J-Pop estiloko “Cham” izeneko taldeko emakume-abeslariak, kontzertu batean emanaldiak egiteari uzteko asmoa duela adierazten du. Jarratzaile batzuek berria txartzat […]
1814. Edo (actualmente conocido como Tokyo) es una de las ciudades más pobladas del mundo. Allí viven nobles, artistas, cortesanos, campesinos y samuráis. Entre los habitantes de esa ciudad se encuentra Tetsuzo, un artista de más de cincuenta años […]1814. urtea, Edo izeneko hirian (egungo Tokio hiria) samuraiak, hiritarrak, merkatariak, nobleak eta artistak bizi dira. Hor Tetsuzo Hokusai, lau alaba dituen adin ertaineko artista […]
Hiroki y Takuya son dos jóvenes que sueñan con fabricar un avión que les permita llegar a la torre de Ezo, una misteriosa edificación construida por los rusos en Hokkaido […]Hirokik eta Takuyak bere herrialdeko beste aldean dagoen Ezo Dorrera heldu nahi dute eta horretarako hegazkin bat eraikitzea amesten dute. Herrialdea bi partetan […]
En el siglo XIX la humanidad ha conseguido la tecnología suficiente para hacer posible la reanimación de los cadáveres. Incapaces de tener vida individual y emociones […]Hilotzen berpiztea posiblea da gizarteak horretarako teknologia lortu baitu XIX. mendean. Gizakiek berpiztutako izakiak programatzen dituzte hainbat betebehar egiteko […]
Los responsables de Green Days, Ahn Jae-Hoon and Han Hye-Jin, han sido los encargados de recrear tres novelas cortas contemporáneas y convertirlos en una película de tres capítulos […]“Green Days” izeneko filmaren egileak, Ahn Jae-Hoon eta Han Hye-Jin, hiru nobela labur garaikide birsortzeko arduradunak izan dira eta hiru kapituluko pelikula bat egin dute […]
Con la aplicación de la nanotecnología a la medicina y al bienestar de los humanos, el mundo ha llegado a alcanzar el estado que siempre había ansiado […]Munduak betidanik desiratutako egoera lortu egin du, nanoteknologia medikuntzan eta gizakien ongizatean aplikatuz. Baina horrela badirudi ere, egoera ez da hain idilikoa. Hiru neskek […]
Las vidas que llevamos en el mundo real están sometidas a la toma de incontables decisiones. Maro y Crow, Ms. Kim, Sweet Potato y Titi, Ye-mi y Gang-bo habitan en un mundo animado […]Egiazko munduan izaten ditugun bizimoduak hainbat erabakien eragipean daude. Maro eta Crow, Kim anderea, Patata Goxoa eta Titi, Ye-mi eta Gang-bo irudizko animatutako mundu batean […]
Una pareja de ancianos campesinos se encuentran a una niña diminuta metida dentro de una planta de bambú. Desde el primer momento se siente atraídos por la pequeña y deciden adoptarla y cuidarla como si fuera su propia hija. […]Bambu landare batean sartuta oso txikia den neskatxo bat aurkitzen du nekazal adineko bikote batek. Lehen unetik neskatxoak gizon-emakume zaharrak bereganatzen ditu eta adoptatzea eta beraien alaba izango balitz bezala […]
Anna es una chica bastante solitaria que vive con sus padres adoptivos. Un día le envían con el señor y la señora Pegg a un lugar donde se extienden las dunas de arena. Allí conoce a Marnie, una chica que pronto se convertirá […]Anna oso barkartia den neska da, adopzio- gurasoekin bizi da. Egun batean areatzako dunak hedatzen diren leku batera bidaltzen dute Pegg izeneko jaun eta andrearekin. Han Marnie ezagutzen du, laster bere lagunik onena bihurtuko den […]
