Serie / Saila: «KONOSUBA»

Series / Sailak 2021

KONOSUBA (Sábado 3 larunbata, 11:00)

Título original / Jatorrizko izenburua: Konosuba: God’s Blessing on this Wonderful World!
Dirección / Zuzendaria: Takaomi Kanasaki
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 2016
Duración / Iraupena: 10 ep. + OVA

Kazuma Satō es un hikikomori que vive en un pueblo de Japón. Un día sale para comprar un videojuego y de regreso observa cómo una chica es atropellada por un camión, o al menos eso es lo que le parece a él, porque ni hay camión ni atropello y en realidad acaba muriendo de un susto por lo que su cabeza imagina que ha pasado. Su muerte resulta bastante absurda e incluso provoca burlas. Pero la magia hace que Sato despierte en un lugar increible junto a la diosa Aqua.
/
Kazuma Satō Japoniako herri batean bizi den hikikomori bat da. Egun batean, bideo-joko bat erostera irteten da, eta, itzuleran, kamioi batek neska bat harrapatzen duela ikusten du, edo, behintzat, hori iruditzen zaio berari, ez baitago ez kamioirik ez harrapaketarik, eta, egia esan, susto batek jota hiltzen da, eta bere buruak uste du hori gertatu dela. Bere heriotza nahiko zentzugabea da, eta isekak ere eragiten ditu. Baina magiak, Sato, toki sinestezin batean esnarazten du, Aqua jainkosaren ondoan.