LA CASA ENCANTADA EN EL CABO

Películas / Filmak 2022

unacasaenelcabo-imagen

Título original / Jatorrizko izenburua: Misaki no Mayoiga
Dirección / Zuzendaria: Shinya Kawamo
Guion / Gidoia:  Reiko Yoshida. Novela: Sachiko Kashiwaba
País / Herrialdea: Japón / Japonia
Año / Urtea: 2021
Duración / Iraupena: 100 min.
Productora / EkoizleaDavid Production
Distribuidora / Banatzailea: Selecta Vision

No recomendada a menores de 7 años / 7 urtetik gorakoentzat gomendatua

DOMINGO 2 de octubre. 20,30 h.

Como muchos animes, “La casa encantada en El Cabo” comienza con una llegada, con un cambio y con un encuentro. En este caso, las protagonistas son Yui, una chica de 17 años que se ha escapado de casa, y Hiyori, una niña de 8 años que ha perdido la voz tras la muerte de sus padres. Pese a la diferencia de edad tienen algo en común: ambas no tienen a dónde ir. Por eso, cuando conocen a una misteriosa anciana, Kiwa, no dudan en vivir con ella en una antigua casa tradicional conocida como Mayoiga, situada en un cabo. Allí, en un paisaje singular, frente al mar, ambas van a vivir una aventura extraordinaria al tiempo que aprenderán una lección sobre la vida y sus no siempre felices circunstancias. De eso va esta obra de Shinya Kawamo basada e inspirada en la novela de Sachiko Kashiwaba.

Hoy casi nadie lo recuerda pero Sachiko Kashiwaba, una reconocida escritora de literatura juvenil en Japón, es la autora en la que se inspiró “El viaje de Chihiro”. «La misteriosa aldea velada en la niebla«, una de sus obras más divulgadas, suministra los cimientos de la obra maestra de Miyazaki. Aquí, ese universo mágico y aleccionador, también atraviesa la película dirigida por Kawamo, autor prolífico poseedor de un universo reconocible con obras como “Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder”, “Sagrada Reset” y “Non Non Biyori” entre otras.

 

Urriaren 2a, igandea. 20,30etan

Anime askok bezala, «El Cabo» ko etxe sorgindua helmuga batekin, aldaketa batekin eta topaketa batekin hasten da. Kasu honetan, Yui, etxetik ihes egin duen 17 urteko neska, eta Hiyori, gurasoak hil ondoren ahotsa galdu duen 8 urteko neska, dira protagonistak. Adin-aldea gorabehera, badute zerbait komunean: biek ez dute nora joan. Horregatik, emakume zahar misteriotsu bat, Kiwa, ezagutzen dutenean, ez dute zalantzarik egiten berarekin bizi ahal izateko Mayoiga izeneko antzinako etxe tradizional batean, lurmutur batean. Han, paisaia berezi batean, itsasoaren aurrean, abentura aparta biziko dute biek, eta, aldi berean, bizitzari eta haren egoera ez beti zoriontsuei buruzko lezioa ikasiko dute. Hortik dator Shinya Kawamoren lan hau, Sachiko Kashiwabaren eleberrian oinarritua eta inspiratua.

Gaur egun ia inork ez du gogoratzen, baina Sachiko Kashiwabak, Japoniako gazte literaturako idazle ospetsuak, idatzi zuen El viaje de Chihiro. «La misteriosa pueblo velada en la niebla», bere lanik hedatuenetako bat, Miyazakiren maisulanaren oinarriak hornitzen ditu. Hemen, unibertso magiko eta irudigile horrek, Kawamok zuzendutako filma ere zeharkatzen du. Kawamok unibertso ezagunaren egile emankorra da, eta, besteak beste, Otomen wa Boku eta Koishiteru bezalako lanak ditu: Futari no Elder).