Exposición / Erakusketa. YOKAIS: HAN’Yō. Javi Roldán PIN
Actividades / Jarduerak 2023, Exposiciones / Erakusketak 2023
EXPOSICIÓN DE YOKAIS: HAN’Yō
Javi Roldán PIN
Me llamo Javi Roldán PIN (1980), soy ilustrador, escritor de Graffiti y friki en mis ratos libres o cuando se puede. Me encanta la cultura japonesa y sobre todo su arte, representado en diferentes formatos y plataformas, como el manga, el anime, los videojuegos o su arte popular tradicional y actual. Os doy la bienvenida a mi exposición de yokais, HAN’Yō.
“ Hace años, en mis largos viajes por extrañas tierras e islas, pude enrollarme con algunas Yokais. Fruto de esos amores veraniegos brotaron y crecieron inquietantes criaturas, mitad humanos, mitad Yokais, mi pequeña prole de Han’yō. En esta exposición encontraréis retratos de algunos de mis más terroríficos hijos. No os asustéis, aunque no son muy agraciados, son educados y no muerden a no ser que se les provoque. Por el contrario su presencia otorga una gran dicha y fortuna a sus propietarios y al hogar donde moran. Acérquense con cautela a observarlos damas y caballeros. Recuerden que si quieren adoptar a alguna o alguno de ellos, antes tendrán que pagar un pequeño tributo (50 €) a su progenitor, es decir, un servidor.”
Javi Roldán PIN. Diciembre 2023.
Instagram & facebook: @javiroldanpin
VIERNES Y SÁBADO. 15 y 16 de diciembre. Planetario de Pamplona. Hall
YOKAISEN ERAKUSKETA: HAN ‘Yō
Javi Roldán PIN
Javi Roldan PIN (1980) dut izena, ilustratzailea naiz, Graffitiko idazlea eta frikia nire tarte libreetan edo ahal denean. Asko gustatzen zait japoniar kultura eta, batez ere, bere artea, manga, anime, bideojokoak edo bere arte herrikoi tradizional eta gaur egungoa bezalako formatu eta plataformetan irudikatua. Ongi etorri nire yokais erakusketara, HAN ‘Yō.
«Duela urte batzuk, lurralde eta uharte arrotzetan zehar egin nituen bidaia luzeetan, Yokais batzuekin elkartu ahal izan nintzen. Udako maitasun horien ondorioz jaio eta hazi ziren izaki kezkagarriek, erdi gizaki, erdi yokais, ematen diote forma HAN ‘Yóko nire familia txikiari. Erakusketa honetan nire seme-alaben erretratu beldurgarrienak aurkituko dituzue. Ez ikaratu, oso atseginak ez diren arren, heziak dira eta ez dute kosk egiten erasotzen ez bazaie. Aitzitik, haien presentziak zorte eta zori handia ematen die beren jabeei eta bizi diren etxeari. Hurbildu haiengana. Gogoratu, baten bat adoptatu nahi baduzue, lehenago zerga txiki bat (50 €) ordaindu beharko diozuela gurasoari, hau da, zerbitzari bati.»
Javi Roldán PIN. Diciembre 2023.
Instagram & facebook: @javiroldanpin
OSTIRALA ETA LARUNBATA. Abenduaren 15ean eta 16an. Iruñeko planetarioa. Hall