Conferencia: Oriente mira a Occidente. Clásicos literarios en el anime

JOSÉ LUIS PUERTAS (Yowu Entertainment)

De la misma manera que nos hacemos la pregunta de por qué a Occidente le interesa tanto la cultura japonesa, cabría hacerse la contraria: ¿qué atrae en oriente de la cultura occidental? Una de las respuestas podría ser: sus clásicos literarios.
Desde el principio el anime se aha nutrido de numerosos clásicos europeos. Heidi surgió del libro de la escritora suiza Johanna Spyri y Marco de un relato de Edmundo de Amicis. Pero hay muchos más, desde Sherlock Holmes hasta las aventuras de Lupin basadas en las novelas de Maurice Leblanc. Un importante territorio que la animación no ha dejado de visitar en los últimos años.

JOSÉ LUIS PUERTAS es el director editorial de Yowu Entertainment, una empresa afincada en Barcelona y que se dedica a la distribución de películas de animación japonesa y a la edición de mangas.